Matériel de formation

Matériel de formation

Le matériel de formation développé par nous peut être utilisé pour des projets SODIS à condition que la source soit indiquée. L'utilisation du matériel pour des sites internets est subordonnée à l'autorisation écrite préalable de l’Eawag. L'utilisation du matériel pour des buts lucratifs est interdite.

Manuel SODIS - Nouvelle version

Le Manuel SODIS contient des informations techniques sur les effets de SODIS et des informations sur la réalisation de projets.

Sodis Manual 2016 Anglais (37 MB)

Anglais (2 MB)

Safe Water School Manual

Dans une "Safe Water School" les enfants sont formés dans les domaines de l'eau, l'hygiène et la santé. La formation est combinée avec le développement d'une infrastructure adéquate et l'application quotidienne des nouvelles connaissances.

Safe Water School Manual Plus d'information ainsi que le manuel vous trouvez ici

Manuel SODIS

Le Manuel SODIS destiné aux responsables de projets et aux spécialistes locaux contient des informations techniques sur les effets de SODIS ainsi qu’une description détaillée du procédé, ses avantages et désavantages et des informations sur la réalisation de projets.

Les diverses versions linguistiques ne diffèrent que par leur mise en page.

Manual Anglais
Français
Portugais

5.4 MB
4.9 MB
6.0 MB
     
Manual Espagnol 3.3 MB

     
Manual Ouzbek
Russe
1.6 MB
1.7 MB
     

Manuel de formation

Le Manuel de formation est destiné aux organisations gouvernementales, aux agences internationales pour le développement et aux ONGs qui s’occupent déjà de la formation communale de la santé publique ou du traitement de l’eau au niveau des ménages. Ce Manuel contient une description des facteurs principaux nécessaires à la réussite d’un projet SODIS. Les connaissances acquises proviennent de divers projets réalisés en Afrique, en Asie et en Amérique latine.

Le Manuel contient une description détaillée des points suivants:

  • Définition des besoins de la population
  • Préparation d’un projet
  • Réalisation des cours de formation
  • Différentes méthodes participatives de formation.
Training Manual Anglais
Français
Portugais

1.5 MB
1.5 MB
3.3 MB
     

Matériel pour l'utilisateur

Le matériel disponible destiné à la formation des utilisateurs de la méthode SODIS est adapté aux différents groupes visés (adultes, enfants, différentes nationalités). Les documents disponibles sont des exemples. Si vous avez besoin d’autre matériel ou des documents d’un certain pays ou dans une autre langue, n’hésitez pas de contacter notre team ou nos organisations partenaires (voir sous projets).

Livre pour enfants
Indonésien

0.7 MB

Flyer

Anglais, Kiswahili
Espagnol
Français, Créole, Anglais, Espagnol, Portugais, Népali, Lingala, Lozi

0.8 MB
74 KB
250 KB

Dépliant

Anglais
Népali

0.6 MB
3 MB

Poster

Anglais
Espagnol
Français, Gourmanché

1 MB
1.3 MB
1.8 MB
1.8 MB

Autocollant Anglais

0.2 MB

     

Vidéos de formation

Dans différentes pays nous avons produit des films sur la méthode SODIS. Nous les émettons régulièrement dans des chaînes de télévision nationales pour informer un large publique.
les vidéos >>

Matériel d'autres organisations et pour des autres méthodes








© SODIS 2017
Mise à jour: 12.01.2016